mam-oko-na-liczby.jpg

I Have an Eye on Numbers (Mam oko na liczby)

Polish title: Mam oko na liczby
Publisher: Wydawnictwo Dwie Siostry
Warsaw 2012
Dimensions: 20,5 × 27 cm
Board Book: 22 p.
ISBN: 978-83-653-4109-9

Mam oko na liczby

English title: I Have an Eye on Numbers
Publisher: Wydawnictwo Dwie Siostry
Warsaw 2012
Dimensions: 20,5 × 27 cm
Board Book: 22 p.
ISBN: 978-83-653-4109-9

Part of the World of Mamoko series.

If you want to learn about the process of making books in this series, go to “Welcome to Mamoko” (first book in the MBU – Mamoko Book Universe 😉).

mam_oko_na_liczby_1.jpg

What a crowd! Pages are crawling with characters and objects! Can you name them? Which ones are drawn in a quantity represented by the number in the left corner above? Can you find them all? Count carefully! There are 10 sets in each picture!

After finishing “Mamoko 3000” we decided that it would be the last part of the story-based Mamoko books. But we had an idea for books with a different mechanic. The style and already established characters of Mamoko were a perfect match for both “Mam oko na liczby” and “Mam oko na litery”.

After creating “Mam oko na litery” it was much easier to write the version with numbers. First of all, the translation and possible future foreign editions were not a problem. Every spread would be identical in every foreign publication. We just needed a simple plan and the ability to count up to 10. Then the process of drawing all illustrations would look the same as in big mamoko books.

Foreign editions

  1. Chinese Simplified, 从1数到10-Mamoko妈妈看!-低幼认知版, Ronshin Group, 2018, ISBN: 978-7-5417-6510-0

  2. Serbian, Мамоко Бројеви, Козикас издаваштво, 2018, ISBN: 978-86-6028-002-4

  3. Spanish, Ojo con los números, Ediciones Ekaré, 2016, ISBN: 978-84-944959-5-3

  4. Swedish, Leta och Räkna Siffror, Alfabeta, 2016, ISBN: 978-91-501-1780-6

  5. German, Alles im Blick Zahlen, Moritz Verlag, 2015, ISBN: 978-3-89565-296-7

You can find a Google Sheet with a list of all our foreign editions here.